Respect Life Month (October)

We are called to reverence and love every human person as ourselves. It is our responsibility to care for and protect human life, especially the lives of the most vulnerable among us. Evangelium vitae teaches us that “the task of accepting and serving life involves everyone; and this task must be fulfilled above all towards life when it is at its weakest.”

Pope John Paul II wrote, “the Gospel of God’s love for man, the Gospel of the dignity of the person and the Gospel of life are a single and indivisible Gospel.” The Gospel of Jesus is the Gospel of Life, and to love Jesus is to love and serve life. As followers of Christ, may we strive to continually respond to the needs of the poor and vulnerable entrusted to us by God.

MES RESPETEMOS LA VIDA
Se nos llama a respetar y amar a cada ser humano como a nosotros mismos. Constituye nuestra responsabilidad cuidar y proteger la vida humana, en especial la vida de los más vulnerables entre nosotros. Evangelium vitae nos enseña que “el deber de acoger y servir la vida incumbe a todos y ha de manifestarse principalmente con la vida que se encuentra en condiciones de mayor debilidad”.

El papa Juan Pablo II escribió: “El Evangelio del amor de Dios al hombre, el Evangelio de la dignidad de la persona y el Evangelio de la vida son un único e indivisible Evangelio.” El Evangelio de Jesús es el Evangelio de la Vida, y amar a Jesús es amar y servir la vida. Como seguidores de Cristo, que nos esforcemos por responder continuamente a las necesidades de los pobres y vulnerables que Dios nos ha confiado.